Dubaj: průvodce městem od súků v Deiře po Dubai Marinu

Dubajská zima je hlavní sezóna: v lednu kolem 24 °C, v srpnu přes 41 °C

Na procházky městem i pláž je Dubaj nejlepší od listopadu do března, kdy denní maxima klesají pod 31 °C a moře má pořád přes 20 °C. Od května do září se přes den drží kolem 40 °C a život se přesouvá do klimatizovaných obchodních center, metra a večerních hodin.

Srážek spadne za rok jen kolem 80 mm a téměř všechny připadají na zimní měsíce. Kdo hledá teplo v době, kdy je v Česku zima, najde srovnání dalších míst na stránce kam za sluncem.

Z letiště DXB: červená linka metra, taxi od 25 AED, nebo autobus RTA

Z Dubai International (DXB) se do města nejlevněji dostanete červenou linkou metra (Red Line), která má vlastní stanice u Terminálu 1 i Terminálu 3. Taxi stojí nonstop na stanovištích v příletových halách.

Do metra smíte vzít nejvýš dvě zavazadla včetně příručního, s velkým kufrem a batohem jste tedy na hraně. Jízdenky a karty nol prodávají pokladny a automaty přímo v terminálech. Pozor na neděli: první vlak jede až v osm ráno, při časném přistání tak zbývá taxi. Taxíky s růžovými prvky řídí ženy. Spoje z Prahy, jejich časy a možnosti přestupu najdete na stránce letenky Praha – Dubaj.

Deira a Bur Dubai, Downtown, Marina, nebo Palm Jumeirah: kde spát

Kdo chce mít pěšky súky a starou Dubaj, má bydlet v Deiře nebo Bur Dubaji u zátoky Creek; kvůli Burdž Chalífě a obchodům se hodí Downtown, na pláž Dubai Marina, JBR nebo Palm Jumeirah.

• Deira a Bur Dubai – dva břehy Creeku spojené lodičkami abra. Na straně Deiry leží Gold Souk a Spice Souk se stanicemi zelené linky Gold Souq a Baniyas Square, na straně Bur Dubaje historická čtvrť Al Fahidi.
• Downtown – Burdž Chalífa, obchodní centrum Dubai Mall a fontány pod věží, vše u stanice Burj Khalifa/Dubai Mall na červené lince.
• Dubai Marina a JBR – umělý kanál lemovaný věžemi podél zhruba 3 km pobřeží a veřejná pláž JBR Open Beach. Tramvaj tu navazuje na metro ve stanicích Sobha Realty a DMCC.
• Palm Jumeirah – umělé souostroví ve tvaru palmy, budované v letech 2001–2006, s resorty a soukromými plážemi. Jednokolejka sem jezdí ze stanice Palm Gateway u tramvaje.

Vyhlídka ve 148. patře, abra za dirham a větrné věže Al Fahidi

Program většiny návštěv stojí na kontrastu: ráno stará Dubaj u Creeku, odpoledne vyhlídka z Burdž Chalífy a večer pláž nebo Marina. Na Creek a súky stačí půlden, na Downtown další.

• Burdž Chalífa – věž vysoká 828 m, otevřená v roce 2010. Vyhlídka At the Top je v 124. a 125. patře zhruba ve 452 m, dražší At the Top Sky ve 148. patře v 555 m.
• Al Fahidi (Bastakíja) – úzké uličky a domy s větrnými věžemi barjeel, které dřív chladily obytné místnosti. Muzeum v pevnosti Al Fahidi je kvůli rozsáhlé rekonstrukci zavřené, stav si ověřte před návštěvou.
• Abra přes Creek – tradiční dřevěná lodička mezi přístavišti Bur Dubai Old Souk a Deira Old Souk jezdí od 6 ráno po několika minutách. Jízda stojí 1 AED a platí se hotově lodníkovi.
• Gold Souk a Spice Souk – zlatý trh s asi 250 obchody a menší trh s kořením; procházka je zdarma.
• Dubai Frame a Museum of the Future – 150 m vysoký „rám“ s výhledem na starou i novou Dubaj a Museum of the Future podle návrhu studia Killa Design.

Karta nol, metro bez řidiče a tramvaj podél Marina

Po Dubaji se nejlépe jezdí metrem, které je plně automatické a bez řidičů; platí se kartou nol, kterou přiložíte při vstupu i výstupu. Jízdné se počítá podle počtu projetých zón.

Fungují dvě linky. Červená vede od letiště přes Deiru, Downtown a Marinu na jihozápad, zelená obsluhuje oba břehy Creeku; přestupuje se ve stanicích Union a BurJuman. Modrá linka se staví a otevřít se má v roce 2029. Každý vlak má vůz Gold Class za dvojnásobné jízdné a oddíl vyhrazený jen ženám a dětem, kam muži nesmějí.

Pro turistu stačí papírová jízdenka Red ticket, nebo karta nol Silver za 25 AED, z nichž je 19 AED kredit na jízdy; jedna jízda pak stojí podle zón zhruba 3–7,50 AED. Stejná karta platí v tramvaji, autobusech RTA i na vodních linkách. Tramvaj měří 10,6 km, má 11 zastávek a spojuje Dubai Marinu, JBR a Al Sufouh. Trasy plánuje aplikace RTA s'hail.

Pas na šest měsíců, léky s kodeinem a dovoz alkoholu: pravidla SAE

Občané ČR mohou v SAE pobývat bez víza nejvýše 90 dnů během 180 dnů, potřebují ale biometrický cestovní pas s platností ještě aspoň 6 měsíců. Podle MZV ČR se tahle podmínka vymáhá přísně a jsou známé případy odmítnutí, kdy chyběl jediný den. Za překročení pobytu se platí pokuta 50 AED za den.

MZV ČR v doporučení aktualizovaném 7. června 2026 radí kvůli eskalaci konfliktu s Íránem cestovat do SAE jen ve zcela nezbytných případech; zda stále platí, ověřte před cestou na webu MZV ČR a na stránce vstupní podmínky a zaregistrujte se v systému DROZD.

• Léky – některé volně prodejné přípravky, třeba s kodeinem, jsou v SAE kontrolovanou látkou a hrozí za ně zatčení. Vlastní léky vezte nejvýš na 3 měsíce, kontrolované na 1 měsíc, s potvrzením lékaře v angličtině a příbalovým letákem. Jak je zabalit, radí stránka co do letadla.
• Alkohol – do Dubaje smí nemuslimové letecky dovézt bez cla 4 litry alkoholu nebo 2× 24 plechovek piva. V sousedním emirátu Šardžá je dovoz alkoholu zakázaný úplně.
• Hotovost nad 60 000 AED se při vstupu i výstupu musí předem deklarovat.
• Izraelské razítko nebo vízum v pase vstupu nebrání.

Dirham navázaný na dolar, turistická SIM a mezinárodní řidičák

V Dubaji se platí dirhamem (AED), jehož kurz je pevně navázaný na americký dolar, takže se cena v korunách mění jen podle kurzu dolaru. Drobnou hotovost se vyplatí mít na abru přes Creek a na nákupy v súcích.

Po příletu dostanou návštěvníci zdarma turistickou SIM kartu s místním číslem; bezplatná Wi-Fi funguje na letištích, v obchodních centrech, hotelech i ve veřejné dopravě. Zásuvky jsou britského typu G s napětím 230 V, české vidlice do nich nepasují a bez adaptéru nenabijete ani telefon.

Kdo si chce půjčit auto, třeba na výlet do pouště nebo do Abú Zabí, potřebuje kromě českého řidičského průkazu i mezinárodní řidičský průkaz, který autopůjčovny obvykle vyžadují; samotný český průkaz místní úřady neuznávají. V nouzi pomůže velvyslanectví ČR v Abú Zabí, mimo pracovní dobu nepřetržitá linka Konzulárního operačního a informačního centra +420 222 420 222.