Kodaň: průvodce dánskou metropolí na kole i z vody

Z Kastrupu metrem M2 nonstop, nebo vlakem na hlavní nádraží

Z letiště do centra Kodaně jezdí žlutá linka metra M2, která do stanice Nørreport dojede asi za 15 minut a funguje 24 hodin denně. Na hlavní nádraží København H se nejlépe dostanete vlakem z letištní stanice, který jezdí zhruba každých 10 minut.

Jízdenku si kupte v automatu na nástupišti nebo v oficiální aplikaci; platí se podle počtu zón a jízdenka platí i na přestup mezi metrem, vlakem a autobusem. Pro většinu cest s Copenhagen Card nepotřebujete žádnou další jízdenku. Spoje z Prahy jsou rozepsané na stránce letenky Praha–Kodaň.

Kolo, metro, které jezdí celou noc, a přístavní autobusy

Po Kodani se nejlépe jezdí na kole, které si půjčíte v půjčovně nebo přes sdílené systémy; na delší vzdálenosti stačí čtyři linky metra s provozem 24 hodin denně, které spolu s vlaky S-tog pokrývají celé město.

• Metro – M1 a M2 vedou přes Nørreport a Kongens Nytorv, okružní M3 Cityringen objíždí centrum a spojuje hlavní nádraží, Frederiksberg i Nørrebro, M4 vede do Nordhavnu.
• Vlaky S-tog – příměstské linky přes hlavní nádraží, dojedete jimi třeba na pláž v Klampenborgu.
• Přístavní autobusy – lodě, které jezdí jako běžná MHD mezi Nyhavnem, Operou a Knihovnou (Černý diamant); platí na ně normální jízdenka.
• Kolo – cyklostezky mají semafory a vlastní pravidla. Před odbočením dejte ruku do strany, při zastavení zvedněte ruku nahoru a v pomalém pruhu jezděte vpravo.

Pozor na cyklisty i jako chodec: na stezce se nestojí a nefotografuje, Dánové jezdí rychle a s jistotou. Pravidla pro převoz kola v metru a vlacích se liší podle denní doby, ověřte je předem.

Indre By, Vesterbro, Nørrebro, nebo Christianshavn: kde v Kodani spát

Na krátký pobyt je nejpohodlnější historické centrum Indre By nebo okolí hlavního nádraží ve Vesterbru; za nižšími cenami a místním životem se jezdí do Nørrebra, Frederiksbergu a Islands Brygge.

• Indre By – staré město s pěší zónou Strøget, Rundetårnem a Nyhavnem; pěšky k většině památek.
• Vesterbro – bývalá dělnická čtvrť za Tivoli, bývalá jatka Kødbyen s restauracemi a bary, blízko vlaků z letiště.
• Nørrebro – multikulturní čtvrť s kavárnami na Jægersborggade a hřbitovem Assistens, kde leží Hans Christian Andersen.
• Frederiksberg – samostatná obec uprostřed Kodaně, zahrady a zámek, klidné ulice pro rodiny.
• Christianshavn – kanály v holandském stylu, kostel Našeho Spasitele s vnější spirálovou věží a vedle Christiania.
• Islands Brygge a Amager – přístavní lázně, pláž Amager Strand a dobré spojení metrem M2 s letištěm.

Nyhavn, Rosenborg a Malá mořská víla: kodaňské klasiky

Za den obejdete pěšky hlavní okruh: barevné domy v Nyhavnu, královské sídlo Amalienborg se střídáním stráží v poledne, zámek Rosenborg s korunovačními klenoty a nábřeží Langelinie se sochou Malé mořské víly.

• Nyhavn – přístav ze 17. století s dřevěnými loděmi; odsud vyjíždějí vyhlídkové plavby po kanálech.
• Amalienborg – čtyři rokokové paláce kolem osmiúhelníkového náměstí, stráže v medvědích čepicích.
• Rosenborg – renesanční zámek v zahradě Kongens Have, v klenotnici korunovační klenoty dánských králů.
• Malá mořská víla – socha podle Andersenovy pohádky; menší, než lidé čekají, a obklopená skupinami turistů.
• Rundetårn – hvězdárna ze 17. století, nahoru vede šikmá spirální rampa místo schodů.
• Christiania – alternativní komunita v bývalých kasárnách. Pusher Street, kde se dříve otevřeně prodávalo konopí, byla v roce 2024 rozkopána a obchod z velké části zmizel; obyvatelé dál žádají, abyste nefotografovali.

Tivoli otevírá třikrát ročně: léto, Halloween a Vánoce

Zábavní park Tivoli u hlavního nádraží není otevřený celý rok, ale v několika sezónách: v létě, kolem Halloweenu a v adventu, a právě podle toho se vyplatí plánovat podzimní a zimní cestu.

• Letní sezóna – od jara do září, dlouhé večery na kolotočích a koncerty pod širým nebem.
• Halloween v Tivoli – od 2. října do 1. listopadu, dýně a strašidelné atrakce.
• Vánoce v Tivoli – od 13. listopadu do 3. ledna, osvětlení a vánoční trh. Další adventní tipy jsou v přehledu kam v prosinci.

Mimo Tivoli je nejpříjemnější období od května do září, kdy se Dánové koupou v přístavních lázních v Islands Brygge a v Nyhavnu se posedává venku do pozdního večera. Zima je tmavá a větrná, slunce zapadá už kolem čtvrté odpoledne, zato se v centru a v Nyhavnu konají vánoční trhy. Otevírací dobu a vstupné do Tivoli si zkontrolujte v e-shopu parku těsně před cestou, mění se podle sezóny.

Přes most do Malmö, na Louisianu a do Helsingøru

Nejpopulárnější výlet z Kodaně vede vlakem Øresundståg přes most Øresund do švédského Malmö; jezdí přímo z letiště i hlavního nádraží zhruba každých 20 minut a z letiště je to do Malmö jen pár zastávek.

• Malmö – staré náměstí Lilla Torg, park s hradem Malmöhus a mrakodrap Turning Torso. Vezměte si doklad, protože Švédsko na hranici občas kontroluje cestující.
• Louisiana – muzeum moderního umění v Humlebæku na pobřeží severně od Kodaně, se sochami v zahradě nad mořem.
• Helsingør – zámek Kronborg, dějiště Shakespearova Hamleta a památka UNESCO; dojedete regionálním vlakem po pobřeží.
• Roskilde – katedrála s hrobkami dánských panovníků a muzeum vikingských lodí.

Kdo chce severskou cestu prodloužit, najde praktické tipy v průvodci Stockholmem, kam z Kodaně jezdí i rychlíky SJ přes letištní stanici.

Dánská koruna, placení kartou a spropitné v ceně

V Dánsku se neplatí eurem, ale dánskou korunou; skoro všude ale zaplatíte kartou nebo mobilem, takže hotovost většinou nemusíte měnit vůbec. Ceny restaurací a piva patří k nejvyšším v Evropě.

• Spropitné: obsluha je v Dánsku součástí ceny, takže se nic navíc nečeká. Při spokojenosti stačí zaokrouhlit.
• Úspora: obědová menu, otevřené chlebíčky smørrebrød, pečivo z pekáren a tržnice Torvehallerne u Nørreportu.
• Doklady: občanům ČR stačí platný občanský průkaz nebo pas, každé dítě potřebuje vlastní doklad. Aktuální stav ověřte na webu MZV ČR a na stránce vstupní podmínky.
• Zásuvky: dánský typ K a novější typ F, 230 V. Ploché nabíječky fungují vždy, u velkých vidlic může chybět uzemnění.
• Zdraví: evropský průkaz zdravotního pojištění v Dánsku platí, tísňová linka je 112.